A heart-rending, uplifting and beautifully written journey of female friendship … I loved being transported to Ireland’s wild Atlantic coast